颂威MT1魅光管安卓APP上线,下载详情地址

英文媒体是如何报道王力宏离婚事件的?

时间:2022-10-05 04:20:08 作者:乐鱼首页登录 来源:乐鱼全站官方登录

  从刚开始12月15日台媒曝光两人离婚,王力宏亲自回应离婚并否认出轨传闻,再到李靓蕾发文曝王力宏婚内出轨、薄情又抠门等等不过一周时间。

  随着此事在各大平台的迅速发酵,许多网友都表示像李靓蕾这样的高知女性,如果当时没有成为全职主妇,也许会幸福很多。

  其他媒体又如何看待这件事呢?我们现在就跟着《环球时报》来学习一下相关的短语和句型吧~

  近日,一直以来被公众视为优质偶像的美籍华裔歌手、歌曲创作者王力宏在一封“血淋淋”的长信中被控诉婚外情、且情感控制前妻,这让中国明星的失德行为再次成为公众关注的焦点。但这一次,问题不止于此。

  王力宏前妻李静蕾写的这封信逻辑清晰,语句激昂且富有同理心,打动了大部分网友。其清晰的逻辑、雄辩的句子和高度的同理心打动了大多数网民。许多网友表示,李靓蕾作为中国典型的“优等生”,能写出这么有说服力的信也不奇怪。这对夫妻的争吵、撕扯和悲剧的婚姻,指向了一个更发人深省的问题:家庭主妇的“绝望”处境。

  媒体报道称,李靓蕾在美国普林斯顿大学获得学士学位,在哥伦比亚大学获得研究生学位。毕业后,她成为了摩根大通集团(J.P. Morgan)的一名分析师,并在两年内获得了大幅的晋升。

  然而,与王力宏结婚后,这样一个聪明的女人在27岁时就辞掉了高薪工作,成为了一名家庭主妇,并在5年内生下了3个孩子。在信中,她描述了自己8年来作为“妻子、母亲、保姆、司机和助理”的角色,每天24小时专注于照顾孩子。她称这样的生活是“既没有休息时间,也没有报酬。”

  正如李靓蕾在信中所说,她的故事确实给中国其他女性敲响了警钟。几位女权倡导者告诉《环球时报》,尽管中国女性有了更多受教育和参与工作的机会,但社会上“照顾家庭是女性主要职责”的刻板印象仍很难改变。

  他们说,对于许多为了家庭而准备放弃事业的中国女性来说,李靓蕾的事是个痛苦的教训。在认可和补偿女性在家庭中的工作上,社会应该做更多的工作。

  在这场闹事的最新进展中,王力宏的父亲王大中发布了一封手写信,来为王力宏辩护,信中他称李靓蕾利用怀孕一事向王力宏逼婚。周日上午,李靓蕾提供了详细的证据对此进行反驳,并要求王力宏道歉,否则她将对两人采取法律行动。

  周日晚上,王力宏在微博上做出回应,澄清说在两人离婚前,他一直生活在恐怖、勒索和威胁的阴影下。王力宏说他们看过心理医生,但没能解决两人的问题。他否认自己对妻子不忠,并表示他最终还是对李靓蕾妥协了,给了她1.5亿元人民币和额外的生活费用。

  李靓蕾的回击也吸引了大陆和台湾的网民,他们都支持李靓蕾,让王力宏为自己的不当行为负责,并要求他补偿李靓蕾作为“全职家庭主妇”的时间。《中国妇女报》周日发表的一篇评论文章称,“成为全职家庭主妇是个人的选择,但参与到职场中并保持自己的竞争力仍然是女性最安全的选择。”

  如果一名女性选择离开工作场所,她是否能保持经济和心理上的独立,她是否能从照顾家庭中获得足够的尊重,她是否能在家庭中感到安全和平等,当她受到伤害时是否能得到保护, 以及她是否有机会重返工作岗位,这些仍旧不确定。

  中国妇女报还称,这些也取决于社会保障体系的不断完善和社会性别文明的进步。

  今年2月,北京一家离婚法庭裁定,一名丈夫应向妻子支付5万元人民币(合7700美元),作为婚内5年她所做家务的补偿。这一裁决被誉为具有里程碑意义的决定,性别质量倡导者希望这一决定将为中国女性带来更大的保护。

  shed light on sth是“照亮;解释;使……被充分理解,使……清楚地显示出来”的意思。

  近日,一直以来被公众视为优质偶像的美籍华裔歌手、歌曲创作者王力宏在一封“血淋淋”的长信中被控诉婚外情、且情感操控前妻,这让中国明星的失德行为再次成为公众关注的焦点。

  solicit prostitute 表示“”,其中solict本身作动词就有“请求,索求;招徕(嫖客)”之意,prostitute作名词讲则有“,男妓,卖淫者;出卖节操者”的意思。

  cast a spotlight on 表示“使……成为焦点,把……放在聚光灯下”

  然而,与王力宏结婚后,这样一个聪明的女人在27岁时就辞掉了高薪工作,成为了一名家庭主妇,并在5年内生下了3个孩子。

  这一裁决被誉为具有里程碑意义的决定,性别质量倡导者希望这一决定将为中国女性带来更大的保护。